英語学習の方法の1つに、dictationがあります。カタカナ書きではディクテーションですが、それは高度が英文を聴取したい時にはとても良い方法です。まずdictationとは、一字一句を書き取っていく行為を指します。カセットテープやCDを用いて英文を聞き取る訳ですが、それで一文字一文字を正確に紙に起こしていくのですね。実に地道な作業です。その作業は、とにかく時間がかかります。私も地道にその作業を続けていたのですが、10分程度の英文を紙に書き出していく時間は、1時間くらいでしょうか。ですので60分くらいの英文は、当然6時間位かかる事になります。
かなり地味な作業なのですが、それは効果はあると思います。私がそのdictationをするのは、前述のように難解な英文を聞く時ですね。実は私は、以前に英語での講義を聴講していた事があります。かなり難解な英文を聞く事になるのですね、
dictationを行った後にその英文を聞きますと、なぜかとても簡単な事を話しているように聞こえるのですね。実際には難しい事を話しているのですが、書き取り作業を行わない時に比べると、圧倒的に聞き取りやすいのです。恐らくそれは、耳で聞いた英文が何となく頭の中で文字になってきているのではないでしょうか。無意識の内に、頭の中で文字が浮かんでいる事になります。こればかりは、実際に実行してみた方でないと、ちょっとイメージが湧きづらいと思います。地道な作業ですが、ディクテーションは英語力を伸ばすためには優秀な方法だと思いますね。やや難しい英文を聞いて英語学習を進めたいと思う時には、ちょっとdictationを試してみるのも一法でしょう。
